Multiplicative Controller Fusion: A Hybrid Navigation Strategy For Deployment in Unknown Environments