Quantifying Positional Biases in Text Embedding Models