How Many Parameters Does it Take to Change a Light Bulb? Evaluating Performance in Self-Play of Conversational Games as a Function of Model Characteristics