Tightening Fractional Covering Upper Bounds on the Partition Function for High-Order Region Graphs