Extracting Governing Laws from Sample Path Data of Non-Gaussian Stochastic Dynamical Systems