Meta-Learning Augmented MPC for Disturbance-Aware Motion Planning and Control of Quadrotors