Stochastic Bridges as Effective Regularizers for Parameter-Efficient Tuning