Understanding Reconstruction Attacks with the Neural Tangent Kernel and Dataset Distillation