QuArch: A Question-Answering Dataset for AI Agents in Computer Architecture