Probabilistic Foundations for Metacognition via Hybrid-AI