Offline vs. Online Learning in Model-based RL: Lessons for Data Collection Strategies