S3RP: Self-Supervised Super-Resolution and Prediction for Advection-Diffusion Process