NeRF-VINS: A Real-time Neural Radiance Field Map-based Visual-Inertial Navigation System