Language-agnostic, automated assessment of listeners' speech recall using large language models