Classifying token frequencies using angular Minkowski $p$-distance