Refining a Deep Learning-based Formant Tracker using Linear Prediction Methods