Road Similarity-Based BEV-Satellite Image Matching for UGV Localization