WirelessMathLM: Teaching Mathematical Reasoning for LLMs in Wireless Communications with Reinforcement Learning