Aligning Time Series on Incomparable Spaces