Unsupervised Concept Discovery Mitigates Spurious Correlations