Fair Division with Market Values