Training Quantum Boltzmann Machines with Coresets