Safe and Stable Control Synthesis for Uncertain System Models via Distributionally Robust Optimization