Comprehensive Evaluation of Quantitative Measurements from Automated Deep Segmentations of PSMA PET/CT Images