Explicit Mean-Square Error Bounds for Monte-Carlo and Linear Stochastic Approximation