From Generic Empathy to Personalized Emotional Support: A Self-Evolution Framework for User Preference Alignment