AnyTool: Self-Reflective, Hierarchical Agents for Large-Scale API Calls