Recovering Event Probabilities from Large Language Model Embeddings via Axiomatic Constraints