Benchmarking Graph Neural Networks for Document Layout Analysis in Public Affairs