DIVINE: Diverse Influential Training Points for Data Visualization and Model Refinement