LL\"aMmlein: Compact and Competitive German-Only Language Models from Scratch