On Two XAI Cultures: A Case Study of Non-technical Explanations in Deployed AI System