DICE: Data Influence Cascade in Decentralized Learning