Complexity of Deciding Injectivity and Surjectivity of ReLU Neural Networks