Automatic Joint Structured Pruning and Quantization for Efficient Neural Network Training and Compression