NeuroEvoBench: Benchmarking Evolutionary Optimizers for Deep Learning Applications