Safe Task Space Synchronization with Time-Delayed Information