Solving Elliptic Problems with Singular Sources using Singularity Splitting Deep Ritz Method