Optimal Testing in the Experiment-rich Regime