Depth-based pseudo-metrics between probability distributions