Decoding street network morphologies and their correlation to travel mode choice