Federated unsupervised random forest for privacy-preserving patient stratification