Approximation Theory of Convolutional Architectures for Time Series Modelling