Learning nonlinear dynamics in synchronization of knowledge-based leader-following networks