Selection functions of strong lens finding neural networks