Advancing a taxonomy for proxemics in robot social navigation