In-Context Reinforcement Learning via Communicative World Models