Hybrid Inverted Index Is a Robust Accelerator for Dense Retrieval