CHILLI: A data context-aware perturbation method for XAI