Fundamental limits of detection in the spiked Wigner model